-
1 корпус подшипника
1) Engineering: bearing housing assembly2) Railway term: axle-box3) Automobile industry: bearing block, bearing body, plummer block4) Oil: bearing housing, bearing shell5) Oil&Gas technology cage6) Automation: (опорного) pillow7) General subject: bearing box, bearing cage (если речь идет о корпусе, в который запрессован подшипника), bearing case -
2 корпус
корпус сущ1. airframe2. casing 3. housing внутренний корпусinner bodyгерметичный корпусsealed caseкорпус агрегатаhousing assemblyкорпус гироскопаgyro housingкорпус дирижабляairship hullкорпус осушителяdehydrator caseкорпус передней опорыfront bearing housingкорпус фюзеляжаmain bodyлобовое сопротивление корпусаbody dragразделительный корпусintermediate casing -
3 щит
shield
- (генератора, электродвигателя (рис. 90) — end frame, end housing assembly
подшипники вала якоря смонтированы в щитах, установленных на обоих торцах корпуса (рис. 90). — the generator end frames support the armature bearings and are mounted at each end of the field frame.
-, коллекторный (генератора) — commutator end frame
щит, устанавливаемый со стороны коллектора, и служащий для монтажа траверсы щеткодержателя. — the frame at the commutator end of the generator also supports the brush-rigging assembly.
-, отбойный (при опробывании двигателей) (рис. 148) — blast fence
-, подкладной (под груз в кабине) — floor shield
-, подшипниковый (эл. машины) — bearing bracket
- со стороны привода (генератора, электродвигателя) — drive end frame
приводной щит генератора имеет крепежный фланец. (рис. 90). — the frame at the drive end of the generator is flanged to provide a mounting structure.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > щит
-
4 корпус
casing, case, housing, body
- (электрическая масса) — ground, frame /chassis/
- бака — tank shell
-, внутренний (между контурами гтд) — intermediate casing
- воспламенителя — igniter casing
-, входной (являющийся одновременно вна) — inlet guide vanes assembly consists of outer casing, inlet guide vanes, inner shroud ring.
- генератора (рис. 90) — field ring assembly
- гироскопа — gyro case /housing/
- камеры сгорания — combustion chamber casing
- камеры сгорания, внешний — combustion (section) outer casing
- камеры сгорания, внутренний — combustion (section) inner /intermediate/ casing
- камеры сгорания, наружный — combustion (section) outer casing
- кислородной маски — oxygen (oro-nasal) mask
- клапана — valve body /casing, housing/
- клапана (собственно клапан) — valve body
- компрессора — compressor casing
- компрессора, входной — compressor inlet casing
- компрессора высокого давления — hp compressor casing
- компрессора, выходной — compressor outlet casing
- компрессора низкого давления — lp compressor casing
- компрессора (вд или нд) с направляющим аппаратом — (hp, lp) compressor casing with stater blades
- коробки приводов агрегатов (двигателя) — accessory drive casing /case/
насос установлен на корпусе коробки приводов агрегатов. — the pump is located on the main accessory case of the engine.
- нагнетателя — supercharger casing
- насоса — pump body /casing/
-, общий — common casing
обогреватель и фильтр смонтированы в общем корпусе — the heater and filter are housed in а common casing.
- объекта (если имеется в виду ла) — aircraft structure
- опоры (вала гтд) — bearing support housing
- опоры привода — drive support
- первого каскада компрессора — lp compressor stator casing
- передней опоры (гтд) — front bearing support (housing
- перепуска воздуха (за компрессором гтд) — compressor bleed air receiver casing /housing/
- подшипника турбины — turbine bearing casing
- прибора — instrument case
- привода (агрегата двигателя) — drive shaft support
- привода генератора — generator drive shaft support
- (пилон) приемника температуры — temperature probe arm
-, разделительный (гтд) — compressor intermediate casing
узел между кнд и квд, служащий для разделения воздушного потока на два контура и размещения средней опоры и центрального привода. — this casing forms bypass and main ducts, incorporates internal wheelcase, accessory drives, and used to mount external wheelcase.
- редуктора — gearbox easing
- свечи (запальной) — spark-plug /igniter plug/ body
-, средний (с направляющими аппаратами iv, v, vi ступеней) — intermediate casing (with stage 4, 5, 6 guide vanes)
- реверса тяги (реверсивного устройства) — thrust reverser casing
- силовой балки (реверсивного устройства) — carrier casing
- средней опоры (корпус радиально-упорных подшипников гтд) — thrust bearing support housing
силовой элемент, воспринимающий тягу, вес двигателя, осевую и радиальную нагрузки от роторов кнд и квд. — it bears and supports the engine thrust and weight, and axial and radial loads caused by lp and hp shafts.
- средней опоры (разделительный корпус) тяга, создаваемая двигателем, передается на конструкцию самолета через корпус средней опоры. — compressor intermediate casing engine thrust is transmitted through the intermediate casing to the aircraft.
- статора (гтд) — stater casing
- статора квд — hp compressor stator casing
- статора (кнд) — lp compressor stator casing
- термопар — thermocouple (probes) mount casing
- (пилон) топливной форсунки — fuel spray nozzle feed arm
- тормоза (дискового) блок цилиндров смонтирован на корпусе тормоза колеса (рис.32) — torque tube the brake cylinder block is secured on the torque tube.
- тормоза (подтормаживания) — brake casing
- турбины — turbine casing /housing/
- фильтра — filter body /casing/
- штепсельного разъема — connector barrel
- центрального привода (гтд) — internal wheelcaseРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > корпус
См. также в других словарях:
inlet strut assembly — Spikelike stationary airfoils that are a part of the inlet case. They are used to support the front bearing housing and provide a passageway for oil and air line routing from outside the engine to the inside. Air intake with variable nose cone.… … Aviation dictionary
Ball bearing — For individual balls that are sometimes called ball bearings , see Ball (bearing). Working principle for a ball bearing … Wikipedia
ICF Bogie — is a conventional railway bogie used on the majority of Indian Railway main line passenger coaches. The design of the bogie was developed by ICF (Integral Coach Factory), Perumbur, India in collaboration with the Swiss Car Elevator Manufacturing… … Wikipedia
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Linn Sondek LP12 — The Linn Sondek LP12 transcription turntable (often shortened to LP12) is produced by Glasgow based Linn Products, manufacturers of hi fi, home theatre, and multi room audio systems. Its name is derived from the 12 vinyl LP (gramophone record)… … Wikipedia
Colt M1911 — Allgemeine Information Zivile Bezeichnung … Deutsch Wikipedia
I-Suit — The I Suit is a spacesuit model constructed by ILC Dover. The suit began as an EVA mobility demonstrator, developed to meet a contract awarded by NASA to ILC in 1997 for an all soft suit.The I Suit is designed for multiple roles, including… … Wikipedia
Colt 1911 — Colt M1911 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Colt M1911A1, Government Entwickler:/Hersteller: John Moses … Deutsch Wikipedia
Colt Government M 1911 45 ACP — Colt M1911 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Colt M1911A1, Government Entwickler:/Hersteller: John Moses … Deutsch Wikipedia
M1911 — Colt M1911 Allgemeine Information Zivile Bezeichnung: Colt M1911A1, Government Entwickler:/Hersteller: John Moses … Deutsch Wikipedia
Yeongkwang Industry — Co, Ltd. (Ko hhrm|hangul=영광산업|rr=Yeonggwang Saneop) is a Korea s automotive, chemical, and engineering company. It is a traffic sign, auto parts, acryl lamp light cover products. None of what you are currently reading is true by the way.Based in… … Wikipedia